MOTOMACHI
RADIO
SHOW 1
元町レディオシヨウ・其壱
MotomachiRadioShow1
start:2005.04.08
author:MOTOMACHI 24Ken
LINK FREE

[0154] 2007.04.03(tue) [マメ] ガルシア

MAME ガルシア・マルケスという作家がいるだろう。
NARU ノーベル賞を取った作家だな。
MAME 関係ないけどノーベル化学賞を取った人が作家としてデビューしたら、ノーベル賞作家と呼んでも良いのだろうか。
NARU どうでもいいよ。
MAME 先日「予告された殺人の記録」が読みたくなったのだが、タイトルが思い出せなくて、「ガルシア・マルケス」で検索したら、「ガルシア・マルケス の検索結果 約 1,800,000 件」とか出てきて驚いた。
NARU それは他の作家と比べて多いのか?
MAME 多いと思う。例えば、もっと有名なカミュでも「アルベール・カミュ の検索結果 約 51,700 件」と桁が3つくらい違う。
NARU それはフルネームだからじゃないか?ガルシア・マルケスと違って、アルベール・カミュは単に「カミュ」としか呼ばれないだろう。
MAME ところが、カミュだけで検索しても「カミュ の検索結果 約 670,000 件」となる。
NARU 増えたけど、それでも半分以下だな。
MAME ついでに言うと「セイン・カミュ の検索結果 約 146,000 件」だった。セインを含まない件数は「カミュ -セイン の検索結果 約 526,000 件」。
NARU まったくどうでも良い話だ。
MAME だって、アルベール・カミュはセイン・カミュの大叔父なんだぞ。しかも今夜が山田はセイン・カミュの元マネージャだ。
NARU ものすごいスピードで焦点がボケてるぞ。
MAME で、ガルシア・マルケスだが、やけに多いなと思ったら、バッグ等のブランド名でもあるらしい。
NARU 意外な結末だったな。
MAME ブランド名ならヒット数が多いのも納得できる。
NARU 検索結果を奪い合うためにもの凄い数のページが作られるからな。
MAME カミュだってコニャックの名前になってるのに!
NARU ていうか、いつからそんなにカミュファンになったんだ。
MAME いや、異邦人すら読んだことないし、異邦人以外にどんな作品があるのか知らない。
NARU そうじゃないかと思った。
MAME 典型的な一発屋だからな。
NARU 一発屋って言うのかなあ。
MAME その一発だってCMとのタイアップだったし。
NARU それは別の異邦人だな。
MAME 話を戻そう。
NARU 逸れていたって自覚はあるんだ。
MAME 今後、作家の名前をそのままブランドにするのであれば、日本の作家の名前なんか海外だと受け入れられやすいのではないだろうか?
NARU 語感が新鮮かもしれないな。
MAME 海外で有名という点ではミシマ・ユキオとか、アベ・コーボーとか、ムラカミ・ハルキとかどうだろう。
NARU ABE KOBOあたりは実際に使えると思う。
MAME じゃあ、その方向で検討頂きたい。
NARU 誰に向かって発信してるんだ。
MAME 最後に余談だが、もう一つ検索してみた。「マルシア・ガルケス の検索結果 約 399 件」。
NARU 意外と多いな。
MAME 勘違いネタ、あるいは故意に入れ替えているのがほとんどだが、たまに素で間違ってる例も見つかる。
NARU 間違えても気付きにくいからな。
MAME 素で間違ってる人って、みんな格好付けた文章を書いているように見えるのは何故だろう?
NARU 馬鹿にしてやろうと思って読むからだろう。
固定リンク

<< 古 | TOP | 新 >>
更新情報
<最終更新>
2018.03.05(mon) 19:39

<最近の話題>
蒲団
ハンカチ
椅子
鼠祭
セブン
史跡
免罪符
バニー

申し送り
過去の記録